There is a great free app in the iTunes App Store called Air Sharing. This app allows you to mount your iPhone / iPod Touch as a wireless drive on your Mac,Windows or Linux computer and drag and drop files with ease.
This is a great way to transfer your files. Air Sharing will allow you to view documents in common formats. I loaded some PDF,MS Word,Xcel,JPG files and they opened just fine.